Noches sin Itaca
(Sicilia 2001)
Konstantino Petrou Kavafis
Griego por cultura y etnicidad adquiridas como herencia familiar, nacido en Egipto, criado en Liverpool, en su juventud regresó a Alejandría para vivir toda una vida.
Homosexual, valiente para no ocultarse de ello, y vanguardista en su pensamiento y escritura.
Poeta en sus años de vida, a quien la muerte cerró la creación de sus obras en 1933.
Muchos desconocíamos la existencia del poeta, ignorando la persona que escribió los versos que se han hecho más famosos que el propio nombre del poeta.
"Cuando emprendas tu viaje a Itaca,
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
...
Pide que el camino sea largo.
Que muchas sean las mañanas de verano
en que llegues - ¡con qué placer y alegría!-
a puertos nunca vistos antes.
...
Ten siempre a Itaca en tu mente.
Llegar allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
Que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguardar a que Itaca te enriquezca.
...
Itaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte."
C. P. Cavafis. Antología poética.
Alianza Editorial, Madrid 1999
Anita sueña y llora.
http://http//www.youtube.com/watch?v=eCz0y-IXbdc
(Sicilia 2001)
Konstantino Petrou Kavafis
Griego por cultura y etnicidad adquiridas como herencia familiar, nacido en Egipto, criado en Liverpool, en su juventud regresó a Alejandría para vivir toda una vida.
Homosexual, valiente para no ocultarse de ello, y vanguardista en su pensamiento y escritura.
Poeta en sus años de vida, a quien la muerte cerró la creación de sus obras en 1933.
Muchos desconocíamos la existencia del poeta, ignorando la persona que escribió los versos que se han hecho más famosos que el propio nombre del poeta.
"Cuando emprendas tu viaje a Itaca,
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
...
Pide que el camino sea largo.
Que muchas sean las mañanas de verano
en que llegues - ¡con qué placer y alegría!-
a puertos nunca vistos antes.
...
Ten siempre a Itaca en tu mente.
Llegar allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
Que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguardar a que Itaca te enriquezca.
...
Itaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte."
C. P. Cavafis. Antología poética.
Alianza Editorial, Madrid 1999
Anita sueña y llora.
http://http//www.youtube.com/watch?v=eCz0y-IXbdc
